The Language transcending words: semantic awareness

Semantic awareness

Authors

  • Luciane Patrícia Yano Universidade Federal do Acre

DOI:

https://doi.org/10.62506/phs.v6i1.279

Keywords:

Language, Semantics, Dialogical, Phenomenology, Awareness

Abstract

This chapter explores semantic awareness as an important aspect for creating authentic and profound relationships in therapeutic practice and human communication. Inspired by Martin Buber's dialogical perspective and phenomenology, semantic awareness is presented as a skill that goes beyond the literal meaning of words, encompassing intentionality, affectivity, and context. By listening to what is said and what is implied, the therapist is invited to listen without judgment, allowing the client to fully express themselves. Through a relational and humanistic practice, language transcends its informative function, transforming into a means of authentic connection and welcoming the other. In developing the concept of semantic awareness, the chapter discusses the role of poetry, internal dialogue, and metaphors as resources to deepen the understanding of experiences and the genuine expression of the self. These elements facilitate more integrated communication between the verbal and non-verbal, promoting a relational understanding in which each word is embraced in its entirety and uniqueness. Language, in this context, reveals itself as a bridge connecting the self with the other, transcending the realm of words to create a space for encounter and transformation.

References

Amatuzzi, M. M. (2016). O resgate da fala autêntica na psicoterapia e na educação.

Campinas, SP: Átomo e Alínea Editora.

Amatuzzi, M. M. (2009). Psicologia fenomenológica: uma aproximação teórica

humanista. Estudos de Psicologia (Campinas, SP), 26(1), 93-100.

https://doi.org/10.1590/S0103-166X2009000100010

Biemann, A. D. (2002). Distance and Relation (1950). In The Martin Buber Reader (pp.

-213). https://doi.org/10.1007/978-1-137-07671-7_20

Buber, M. (1974). Eu e Tu (N. A. Von Zuben, Trad., 2ª ed. revista). São Paulo: Editora

Moraes. (Trabalho original publicado em 1923)

Buber, M. (1965). Elements of the Interhuman. In M. Friedman (Ed.), The Knowledge

of Man: A Philosophy of the Interhuman (pp. 62-78). New York: Harper & Row.

Everett, C. (2017). Numbers and the making of us: Counting and the course of human

cultures. Harvard University Press.

Everett, C. (2023). A myriad of tongues: How languages reveal differences in how we

think. Oxford University Press.

Friedman, M. S. (2002). Martin Buber: The life of dialogue. London, UK: Routledge.

Hayakawa, S. I. (1972). A linguagem no pensamento e na ação . São Paulo, SP:

Pioneira.

Holanda, A. (1997). Fenomenologia, psicoterapia e psicologia humanista. Estudos de

Psicologia, 14(2), 33-46.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

Perls, F. S., Hefferline, R. F., & Goodman, P. (1997). Terapia Gestalt. São Paulo:

Summus Editorial.

Sanders, E. F. (2014). Lost in translation: An illustrated compendium of untranslatable

words from around the world. New York: New York, NY: Ten Speed

Sanford, A. J. (2006). Semantics in psychology. In Encyclopedia of Language &

Linguistics (2nd ed., Vol. 11, pp. 141-148). Amsterdam, Netherlands: Elsevier.

Yano, L. P. (2023): Silenciar e meditar no contínuo do aqui-agora. Gestalt-terapia e

espiritualidade. Capítulo 2. De Tarso, P. (org.). RJ: Ecovie Edições.

Published

2025-02-21

How to Cite

Yano, L. P. (2025). The Language transcending words: semantic awareness: Semantic awareness. Phenomenology, Humanities and Sciences, 6(1), 39–56. https://doi.org/10.62506/phs.v6i1.279