Sobras as Qualidades da Forma

Autores/as

  • Christian von Ehrenfels
  • Flavio Vieira Curvello

DOI:

https://doi.org/10.62506/phs.v2i2.131

Palabras clave:

Tradução de Texto Clássico

Resumen

Este pequeno ensaio foi ditado pelo Barão Ehrenfels, poucas semanas antes de sua morte, à sua esposa, quando lhe foi pedido que apresentasse nas palavras mais simples possíveis o sentido de sua teoria. Primeira publicação em: Philosophia (Belgrado), 2, 1937, pp. 139-141. Reimpressão em: Ferdinand Weinhandl (Org.), Gestalthaftes Sehen. Ergebnisse und Aufgaben der Morphologie. Zum Hundertjährigen Geburtstag von Christian von Ehrenfels. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1978, pp. 61-63. Tradução ingles: “On Gestalt Qualities (1932)”, em Barry Smith (Org.), Foundations of Gestalt Theory, München-Wien: Philosophia Verlag, 1988, pp. 121-123

Biografía del autor/a

Flavio Vieira Curvello

Universidade Federal do Rio de Janeiro. E-mail: [email protected]. Contribuição no texto: tradução integral a partir do original, cotejo com a tradução norte-americana referida, escrita de aparato crítico sob o formato de notas de rodapé, escrita de observações sobre critérios de tradução também em notas de rodapé. O tradutor agradece a Laura Petrenko e Higor Theobald pela leitura crítica e pelos comentários gerais a esta versão do texto.

Descargas

Publicado

2022-06-22

Cómo citar

von Ehrenfels, C., & Vieira Curvello, F. (2022). Sobras as Qualidades da Forma. Phenomenology, Humanities and Sciences, 2(2), 308–309. https://doi.org/10.62506/phs.v2i2.131

Número

Vol. 2 Núm. 2 (2021): Dossiê Especial Aron Gurwitsch

Sección

Texto clásico